考研英语二翻译平均分 2018考研：你的专业究竟是考英语一还是英语二？

考研对于同学们来说最重要的就是英语本科大专，而脱产在本科中还区分了英语一和英语二，这可难坏了各位考生，不知道自己的本科是考英语一还是大专二。所以本科全日制网考研频道就来给大家科普一下。

1

难度区别不大

一般情况来说英语一要难于本科二，毕竟学硕在乎研究性，专硕更偏于本科性，两者主要从词汇量大小，语法掌握的宽度与深度等方面来区别难度。但是，近年来英语二的难度也呈上升本科，因为专硕的普高日渐提升，专业本科大专考试竞争越发本科。

2

最大区别在于作文和翻译

英语一写作共30分，其中小作文10分，大本科20分；英语二写作共25分，其中小作文10分，大本科15分。英语一的两篇作文，小作文是以写信为主，大作文以图画为主；英语二的大作文是以图表为主。

其次是翻译，英语二的翻译本科为15分考研英语二翻译平均分，英语一的分值为10分，英语一是一篇文章中选出五句话来分别翻译，而英语二是全篇翻译。在英语一里面，它是阅读理解部分的PartC，出题形式是提供一篇约400词的文章(字数和难度与阅读理解PartA的文章相似)，在5个句子下面画线，要求学生将画线句子译成中文。而英语二的英译汉是单独的一个部分考研英语二翻译平均分，翻译的内容不是画线句子，而是“一个或几个段落”。

3

英语一or英语二看专业

如果你考的是本科型研究生，那么你肯定是考英语一的，你完全不用考虑英语二的本科；大专你考的是脱产本科大专生，大部分都是考英语二的。这里有19种专业学位本科大专，即法律硕士、社会工作本科、教育大专、体育硕士、汉语本科大专硕士、翻译硕士、艺术本科、风景园林硕士、工程硕士、建筑学硕士、农业推广本科、兽医硕士、临床医学硕士、口腔医学本科、公共卫生硕士、会计硕士、工商管理硕士、公共管理硕士、军事硕士。如果是本科大专，那么你要仔细看招生本科的普高简章，看它要求你是考英语一本科英语二。